🌟 -는 듯

1. 뒤에 오는 말의 내용과 관련하여 짐작할 수 있거나 비슷하다고 여겨지는 상태나 상황을 나타낼 때 쓰는 표현.

1. 好像: 与后面的内容有关，表示可推测或认为相似的状态或情况。

🗣️ 配例:

갑자기 배가 찌르는 듯 아팠다.
Suddenly i had a stabbing pain in my stomach.
지수는 아무 일도 없는 듯 태연한 얼굴이었다.
Jisoo looked as if nothing had happened.
삼촌은 더 이상 못 참겠는 듯 크게 고함을 질렀다.
Uncle yelled loudly as if he couldn't stand it any longer.
광고에서는 인기 스타가 정말 맛있는 듯 과자를 먹고 있었다.
In the ad, the star was eating snacks as if they were really delicious.
♔ 승규는 어디 갔어?
Where's seunggyu?
♕ 글쎄. 급한 일이 있는 듯 뛰어가더라.
Well. he ran as if he had something urgent.

参考词
参考词
参考词
参考词

-는 듯: -neun deut,ように。みたいに。らしく,,,ـنون دوت,,như thể,ราวกับ, คล้ายกับ, ประหนึ่งว่า, ดูเหมือน,seperti, sebagaimana,,好像,

2. 그런 것 같기도 하고 그렇지 않은 것 같기도 한 상태를 나타내는 표현.

2. (无对应词汇): 表示似是而非的状态。

🗣️ 配例:

가랑비가 옷을 적시는 듯 마는 듯 그렇게 내린다.
The drizzle drops like it dries up the clothes.
승규는 인사를 하는 듯 마는 듯 그냥 지나가 버렸다.
Seung-gyu just passed by as if he were greeting or not.
아이는 고개를 끄덕이는 듯 마는 듯 어정쩡하게 대답했다.
The child answered vaguely, nodding and drying his head.

参考词
参考词
参考词
参考词

📚 Annotation: ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’, 동사 또는 ‘-으시-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄴㄷ: Initial sound -는 듯

ㄴㄷ ( 낫다 ) : 병이나 상처 등이 없어져 본래대로 되다. ☆☆☆ 动词
🌏 痊愈: 疾病、伤口等已经完好而恢复了原样。
ㄴㄷ ( 넣다 ) : 어떤 공간 속에 들어가게 하다. ☆☆☆ 动词
🌏 放进，装进: 使进入某个空间里。
ㄴㄷ ( 높다 ) : 아래에서 위까지의 길이가 길다. ☆☆☆ 形容词
🌏 高: 上下距离较长。
ㄴㄷ ( 놀다 ) : 놀이 등을 하면서 재미있고 즐겁게 지내다. ☆☆☆ 动词
🌏 玩儿: 一边做游戏等一边度过有趣、快乐的时光。
ㄴㄷ ( 늙다 ) : 나이가 많이 들다. ☆☆☆ 动词
🌏 老: 上了年纪。
ㄴㄷ ( 날다 ) : 공중에 뜬 상태로 어떤 위치에서 다른 위치로 움직이다. ☆☆☆ 动词
🌏 飞，飞行，飞翔: 在空中从某个位置移动到另一个位置。
ㄴㄷ ( 낫다 ) : 어떤 것이 다른 것보다 더 좋다. ☆☆☆ 形容词
🌏 更好，胜过: 相比之下，比别的好。
ㄴㄷ ( 넘다 ) : 일정한 시간, 시기, 범위 등에서 벗어나게 되다. ☆☆☆ 动词
🌏 过，超过: 超出一定的时间、时期、范围等。
ㄴㄷ ( 늘다 ) : 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 길어지거나 커지다. ☆☆☆ 动词
🌏 增大，增长: 物体的长度、宽度或体积等比原来长或大。
ㄴㄷ ( 내다 ) : 길이나 통로, 창문 등을 생기게 하다. ☆☆☆ 动词
🌏 开: 新造出路面、通道、窗户等。
ㄴㄷ ( 넓다 ) : 면이나 바닥 등의 면적이 크다. ☆☆☆ 形容词
🌏 宽敞，宽阔，宽广: 整个面或地面的面积很大。
ㄴㄷ ( 놓다 ) : 손으로 잡거나 누르고 있던 물건을 손을 펴거나 힘을 빼서 손에서 빠져나가게 하다. ☆☆☆ 动词
🌏 松，松开: 摊开手或抽出气力，使用手抓住或摁住的东西从手里摆脱出来。
ㄴㄷ ( 늦다 ) : 기준이 되는 때보다 뒤져 있다. ☆☆☆ 形容词
🌏 晚，迟: 比规定的时间慢。
ㄴㄷ ( 남다 ) : 다 쓰지 않아서 나머지가 있게 되다. ☆☆☆ 动词
🌏 剩，剩下: 没用完，留下了一部分。
ㄴㄷ ( 농담 ) : 장난으로 다른 사람을 놀리거나 웃기려고 하는 말. ☆☆☆ 名词
🌏 玩笑，笑话，戏言: 开别人玩笑的话或搞笑的话。
ㄴㄷ ( 눕다 ) : 사람이나 동물이 등이나 옆구리가 어떤 곳에 닿도록 몸을 가로로 놓다. ☆☆☆ 动词
🌏 躺: 人或动物将背部或肋部贴附在某处而横躺下。
ㄴㄷ ( 늦다 ) : 정해진 때보다 지나다. ☆☆☆ 动词
🌏 晚，迟到: 过了已定的时间。
ㄴㄷ ( 낮다 ) : 아래에서 위까지의 길이가 짧다. ☆☆☆ 形容词
🌏 低，矮: 由下到上的距离短。
ㄴㄷ ( 나다 ) : 피부 표면이나 땅 위로 솟다. ☆☆☆ 动词
🌏 长出，发: 冒出皮层或地面。
ㄴㄷ ( 냉동 ) : 생선이나 고기 등을 상하지 않도록 보관하기 위해 얼림. ☆☆ 名词
🌏 冷冻: 为了避免鱼或肉等变质而将其冻起来保管。
ㄴㄷ ( 널다 ) : 볕을 쬐거나 바람을 쐬어 말리기 위하여 펼쳐 놓다. ☆☆ 动词
🌏 晾，晒: 为晒干或晾干而铺开。
ㄴㄷ ( 노동 ) : 사람이 필요한 음식이나 물자를 얻기 위하여 육체적으로나 정신적으로 하는 일. ☆☆ 名词
🌏 劳动: 人类以获取必要的食物或物资为目的所做的体力或精神方面的活动。
ㄴㄷ ( 녹다 ) : 얼음이나 눈이 열을 받아서 물이 되다. ☆☆ 动词
🌏 融化，溶化: 冰或雪受热后变成水。
ㄴㄷ ( 낡다 ) : 물건이 오래되어 허름하다. ☆☆ 动词
🌏 老旧，破旧: 由于东西使用时间长而又破又旧。
ㄴㄷ ( 낳다 ) : 배 속의 아이, 새끼, 알을 몸 밖으로 내보내다. ☆☆ 动词
🌏 生: 把肚子里的孩子、崽子、卵送出体外。
ㄴㄷ ( 년도 ) : 일정한 기간 단위로서의 그해. ☆☆ 不完全名词
🌏 年度: 作为一定期间单位的那年。
ㄴㄷ ( 내달 ) : 이번 달이 지난 다음 달. ☆☆ 名词
🌏 下月，下个月: 本月过后的下一个月。
ㄴㄷ ( 년대 ) : 그 단위의 첫 해로부터 다음 단위로 넘어가기 전까지의 기간. ☆☆ 不完全名词
🌏 年代: 从某个单位的第一年到进入下一单位之前的时期。
ㄴㄷ ( 납득 ) : 다른 사람의 말이나 행동 등을 받아들이고 이해함. ☆ 名词
🌏 接受，理解: 接纳并了解别人的话或行为等。
ㄴㄷ ( 냉대 ) : 온대와 한대의 중간에 있는 지역. ☆ 名词
🌏 亚寒带，冷温带: 位于温带和寒带中间的地区。
ㄴㄷ ( 늑대 ) : 개와 비슷하게 생겼으며, 육식성으로 무리를 지어 생활하는 짐승. ☆ 名词
🌏 狼: 长得像狗、成群生活的肉食性动物。
ㄴㄷ ( 낭독 ) : 글을 소리 내어 읽음. ☆ 名词
🌏 朗读: 大声读文章。
ㄴㄷ ( 낚다 ) : 낚시나 그물로 물고기를 잡다. ☆ 动词
🌏 钓: 用鱼钩或渔网捕鱼。
ㄴㄷ ( 농도 ) : 기체나 액체에 들어있는 한 성분의 진함과 묽음의 정도. ☆ 名词
🌏 浓度: 某个成分在气体或液体中的浓稠程度。
ㄴㄷ ( 누다 ) : 똥이나 오줌을 몸 밖으로 내보내다. ☆ 动词
🌏 拉，撒，排泄: 将大小便排出体外。

💕Start 는듯 🌾End

Start 는

는 End

Start 듯

듯 End

📚 類別

• 媒体 (36) • 饮食文化 (104) • 一天的生活 (11) • 建筑 (43) • 健康 (155) • 家庭活动 (57) • 邀请与访问 (28) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 表达情感、心情 (41) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 韩国生活 (16) • 利用公共机构 (8) • 文化比较 (78) • 历史 (92) • 职业与前途 (130) • 政治 (149) • 恋爱与结婚 (19) • 看电影 (105) • 兴趣 (103) • 叙述外貌 (97) • 表达时间 (82) • 利用药店 (10) • 法律 (42) • 周末与假期 (47) • 学校生活 (208) • 人际关系 (255) • 表达方向 (70) • 讲解饮食 (78) • 点餐 (132) • 道歉 (7)